２０１５年７月１２日（日）
The Interpreter 2005年 イギリス
アフリカの政治情勢を背景に、国連での各国の駆け引きと通訳者がキーとなった暗殺計画防止側の体制。どちらが出し抜くかのスリル。そして通訳シルヴィア（N・キッドマン）の過去。
国際黒幕ものだけど、ややドラマがかっているので、迫力が今一つかな。
ニコール・キッドマンはきれいすぎて、このテのものにはちょっと合わないような気がします。
ショーン・ペンも、シークレットサービスのおじさんとしてはいい味ですが、アクション派ではないので、やや辛いところもあります。
そして、この愛をなくした二人の惹かれ具合がイマイチ盛り上がらないのも、残念。
カペラ（対岸）にいる二人という表現がなかなかいいので、もうちょっとなんとかして欲しかったですね。また、通訳者のドラマなので、「小さなささやき声でも銃声に勝るのだ」というような警句がクロースアップされます。言葉と銃という対比ですね。
ラスト近くで、シルヴィアの行動がややわかりにくいのも残念なところ。
アクションものなのか、黒幕ものなのかをはっきりさせたほうが良かったかもしれません。
監督シドニー・ポラック
脚本チャールズ・ランドルフ 、 スコット・フランク 、 スティーヴン・ゼイリアン
原案マーティン・スチルマン 、 ブライアン・ウォード
製作総指揮シドニー・ポラック 、 アンソニー・ミンゲラ 、 Ｇ・マック・ブラウン
製作ティム・ビーヴァン 、 エリック・フェルナー 、 ケヴィン・ミッシャー
撮影ダリウス・コンジ
美術ベス・Ａ・ルビノ
音楽ジェームズ・ニュートン・ハワード
編集ウィリアム・スタインカンプ
衣装（デザイン）サラ・エドワーズ
●出演者
シルヴィア・ブルームニコール・キッドマン
トビン・ケラーショーン・ペン
ドット・ウッズキャサリン・キーナー
ラッドイェスパー・クリステンセン
フィリップイヴァン・アタル
ズワーニアール・キャメロン
クマン・クマンジョージ・ハリス
マーカスマイケル・ライト
※データはmovie walkerです。